クッキーに関する方針

2000万人の絵本サイト

: 絵本ナビメンバーによる評価

: 絵本ナビ売り上げランキング

: 絵本ナビメンバーによるレビューの数

: 評価・レビュー数・絵本ナビでの売上を元に算出

: 絵本ナビ編集部による、
作品のみどころをご紹介！

: 注目の新刊をピックアップ！

: 11月28日以降に掲載された
新着レビュー

: 絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。

: いつでもどこでも楽しめる
絵本ムービー

: 絵本に関するイベントの
お知らせ

: 絵本探しがぐっと便利に！

「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」
「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。　詳細はこちら

詳細検索

世界の国からいただきます！（徳間書店）

世界26か国の食べものを紹介した、楽しい大判絵本！

はじめてのクリスマス（偕成社）

人気コンビがおくる、新作クリスマス絵本

かわいい
ギフト

ためしよみ

ホーム > 絵本

ちょっとためしよみ
試し読みするには？

いっしょにきしゃにのせてって!

作・絵：ジョン・バーニンガム
訳：長田弘
出版社：瑞雲舎

税込価格： ¥1,760

クリスマス配送につきまして

ご注文いただけません

利用できる決済方法
クレジットカード
代金引換
atone翌月後払い
Amazon Pay
ｄ払い

※「ｄ払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

中面を見る

作品情報

発行日： 2006年04月
ISBN： 9784916016591

バナーをクリックすると瑞雲舎のおすすめ絵本がご覧いただけます

この作品が含まれるテーマ

電車、汽車の絵本

　おもちゃの汽車で遊んでいると、お母さんが「早く寝なさい」。おもちゃをベッドのまわりに置いたまま、男の子はベッドに潜り込みました。すると、不思議です。おもちゃの汽車は、いつの間にか煙を吐きながら動き始め、「君の汽車にぼくものせてってよ」と、ぞう、あざらし、つる……、悩みを抱えた動物たちが次々と乗り込んできました。

　バーニンガムの幻想的なイラストが、少年の夢を美しくユーモラスに描いた作品。朝日の中、花畑の中、雨の中、雪の中……、汽車は進み、問題を抱えた動物たちが自分たちの悩みを訴えます。それは、捕獲され絶滅寸前の象であったり、海水汚染で住みかを追われるあざらしであったり、人間のエゴによって自然環境を失いつつある動物たちのSOSサインでした。
　空想の汽車に揺られながら、読者も一緒に自然のあり方について考えることができます。翌朝、ベッドの横でお母さんが話す一言にも、想像力がかきたてられますよ。
――（ブラウンあすか）

イギリスの人気作家ジョン・バーニンガムが描く、
生き生きとした男の子と動物たちの姿は、失われつつある
自然の大切さや共存のあり方を、さりげなく教えてくれます。
ラスト。夢の夜から目覚めの朝へと疾走する汽車の絵は、迫力満点。必見です!

元々は「おーい、おりてよ」が日本語訳の最初。

妹が「おーい、おりてよ」を購入してて
私も欲しいと思っていました。

中古書店のオンラインショップで
「おーいおりてよ」と、こちらの「いっしょにきしゃにのせてって」
があったので、一瞬シリーズ物かと思って購入したのですが
訳が違うだけで、ほぼ同じ作品でした（笑）
ですが、こちらの訳の方が、動物たちが汽車にのせて欲しい理由が明確にわかる気がします。

ただ、おーいおりてよの方には、SL義経号などと、
電車の名前もあったりと微妙に違う点もあるようです。

読み比べてみるといいかもしれません。
（テトラ☆チェロさん　30代・ママ　男の子5歳、男の子2歳）

いっしょにきしゃにのせてって!のレビュー一覧>>>
このメンバーのプロフィール・レビュー一覧>>>