「エリック・カールのグリムどうわ」 みんなの声

エリック・カールさんがグリム童話に絵をつけたら、こんなにも明るい世界になるのですね。
収められたグリム童話のほとんどを知っているだけに、同じ童話の絵本を思い起こしてみたのですが、エリック・カールさんの絵は際立っています。
エリック・カールさん好きな読者への、素敵なプレゼントのような絵本です。
ただ、童話をいくつも盛り込んだために、エリック・カールさんの絵が少ないのが残念ではありました。

『Eric Carle’s Storybook』が原題。
意外にも原書は1976年出版のようですね。
意訳の通り、エリック・カールさんがセレクトし、再話したグリム童話が収められています。
「しあわせハンス」「おやゆびトム」は題名だけ知っていて、
「りょうしとおかみさん」「3本の金いろのひげ」「7つの命をひと打ち」は初見でした。
どれも軽快な展開で、どちらかというと、イソップ寓話のような教訓が込められている印象です。
繰り返し展開の心地良さ、ちょっとした冒険譚、親子の絆などなど、
セレクトの妙を感じます。
もちろん、鮮やかなコラージュの絵は躍動的で、童話の面白さにマッチしています。
エリック・カールさん、ありがとうございます。