「ワンワン バウワウ」 みんなの声

好きな作家さんおふたりの作だったので、読んでみました。5つの国の犬たちがでてきますが、鳴き声のちがい、おもしろいですね。そして、どこの国の犬も、みんなかわいい！　犬好きとしては、楽しそうな犬たちの様子に読みながら顔がゆるんでしまいました。

オノマトペの作品？と思いきや、
犬の鳴き声の五か国バージョンのおはなし。
日本、アメリカ、ブラジル、インド、韓国。
意外にも、鳴き声の表記に違いがあるという事も体感できそうですね。
それぞれの犬たちも、相手の鳴き声に面食らいながらも、
ハプニングを経て、仲良く、ね。
一緒に遊ぶ楽しさは、万国共通です。
なんと、見返しには、他の国々の泣き声バージョンも。
違いを認め合う視点も嬉しいです。
幼稚園児くらいから、楽しみながらグローバルな体感を。

図書館で娘が選んだ本です。

犬の鳴き声が国によってさまざまな表し方がある、というお話でした。

犬たちが遊んでいるボールが地球柄なのがいいですね。
娘は犬たちが身に着けているものをヒントにそれぞれ名前をつけていました。
こどもっていろいろな楽しみ方するな、と感心しました。