「しずくのぼうけん」 ２歳のお子さんに読んだ みんなの声

私が小学生の頃出会った絵本で懐かしくて思わず手に取りました。
２歳の息子にはまだ理解できないだろうなと思いつつ読むと、
翻訳の文章がテンポよく長いけれど読みやすかったです。

しかし「もうだめね、死んでしまうわ」など簡単に死を思わせる部分もあり、
まだ幼い息子には聞かせたくないなと感じました。

この絵本は、私自身が小さいときに、よく読んだ絵本でした。
ひとつぶのしずくの冒険が楽しくて、わくわくしながら読んだもの
でした♪
どんどんと姿をかえていくしずくが、不思議でもあり、おもしろくも
あり、また、素朴な手書きの文字も大好きでした！！
２歳の娘によんだところ、まだ難しかったのか、？？？って感じの
反応だったので、もうちょっと大きくなってから、また読んであげたい
なと思いました！！
自分が読んでいた本を、娘に読んであげるということに、幸せを
感じています♪

２歳３ヶ月の息子が図書館で見て、自分から「これ読む」と取り出してきました。

子供が惹かれそうな愛嬌のある絵です。手書きの文字は最初は読みにくいと思ったのですが、慣れてくると気になりません。何と言っても、文章がリズミカルで詩的です。おそらく元の言葉でもこのように詩的に書かれていたのでしょう。

水の姿の変わり方をとらえた、結構高度な内容ですが、意外とすんなり入っていけたようです。水が身近だからでしょうか。息子はお医者さんの診断を受けるところが特にお気に入りで、読み始める前からお医者さんを待っています。