
「おしゃべり だいすき チューリップ/さわやかな かぜ ははは ほほほ」白い画面に,13種類の赤い花がたっぷりと,ていねいに描かれ,短いことばが添えられていきます.花の赤,葉っぱの緑はさまざま.咲いている姿にも表情があり,ぐっと親しみがわいてきます.じっくりながめて感じる,韓国生まれの美しい絵本.

韓国の作家さんによる作品。
題名の潔さに惚れました。
その通り、赤い花を見開きで次々と紹介してあります。
まず、赤い花という着眼点に拍手です。
こんなにバリエーションがあるのですね。
季節感なく紹介できそうです。
そして、添えられた文章も詩的です。
ここは訳者の力量でもありますね。
写実的な絵は、リアルですが、バランスが良く、温かみを感じます。
(レイラさん 60代・じいじ・ばあば 女の子2歳、女の子2歳、男の子0歳)
|