「つるにょうぼう」 ママの声

日本の昔話ということで借りてきました。
息子は幼稚園で聞いたことがあるらしくお話を知っていました。

鶴が自分の羽を抜いて織っている時のイラストが
赤い血がうっすらとにじんでいて、まるで本物みたいで・・・
切なくなりました。

が、「なぜ鶴だといけないの？？」と息子。
鶴でもいいじゃないか。人間でなくても・・・
と言われてしまいました。
これには正直参りました。
子供の発想ってまっすぐで素敵ですね！

つるの恩返しですね！
大人っぽいつるの恩返しです！
子供にはちょっと難しいかもしれないです。
悲しい感じがとてもよく出ていて切なくなります。

いろいろな「つるにょうぼう」「つるのおんがえし」が
ありますが
赤羽氏の絵がなんともぴったりなこの絵本には
惹きつけられます

雪の中、矢が刺さった鶴　

よ平に「末永くおしあわせに」と
飛び立ったあとの様子にびっくり
こどもが指差す方向を見ているよ平の呆然とした姿の
次のページに雪山の上、冬空のもう遠く、高い所に
飛んでいる鶴・・・
文字はありません

素晴らしい、この余韻

話の内容も
よ平がお金にこだわるんです
そこがなんとも人間臭い

昔話の絵本として、お薦めです

赤羽さんの『私の絵本ろん』に、「『つるにょうぼう』では、紙を二種類使った。一つは奉書、一つは麻紙で、白っぽい奉書を雪の屋外、

くすぼったい麻紙を置くないのうす暗さに見立てて、この相反する紙のコントラストでドラマを組んでいった」

とあり、そこまで和紙を考えられて使っていらしたということに感動して、

絵を見ると、本当にそうでした。

以来、このエピソードを人に教えております。

今まで絵をじっくりと見ることなく、文章にばかりとらわれてきたのですが、そういうことを知った上で絵を見ると

また見る目が違ってきます。

この絵本だけでなく、赤羽さんの昔話絵本はどれも素晴しいなのですが、

この作品で和紙を二種類使った後、『そばがらじさまとまめじさま』では八種類の和紙を使ったそうで、

この作品以降から、赤羽さんの絵本の完成期に入っていったような気がしています。

女性を描くのを不得意としておられた赤羽さんが、描かれた女性ものということでも

見どころはあります。

一つ一つの作品が本当に丁寧で素晴しい作品が多い赤羽さん。

孫の世代までも伝えて行きたい作品です。

よく知った昔話でしたが
優しい静かな語り口調の文と、
なんともしっとりした絵との相乗効果で
珠玉のラブストーリーのような作品でした。
思わず涙が・・・・。

愛しているから、そばにいたくて、身を削ってでも尽くしたくて・・・。
そんなつるにょうぼうの気持ちが、痛いほど伝わります。

娘には何てことないお話のようでしたが
この切なさがわかる時も来るのかなぁ・・・。

とある講座で、この話ではこの本がいちばんと紹介されたので読んでみました。
機織姿を覗くシーンなど、与平の目線で描かれているのが秀逸だとのことでした。あと貧乏そうな室内がリアルで良いとか。

とにかくストーリーが心に残りました。
私が今まで読んだどれよりも、娘の優しく切ない感情が伝わってきたでしょうか。
命を助けてくれた恩人。その人のそばにいたい気持ち。助けたい気持ち。
そうか〜、こんな気持ちで反物を織っていたんだ〜と、大人になって初めて納得した感があります。
ラストの飛翔も、与平として娘として、両方の心が沁みこんできますね。

んが、娘には話がわからなかったらしい。
なんで〜〜〜と思いましたが、早かったのかなぁ。小学生〜かな。好きな人ができた頃に絶対また読んでやろ。

出版社からの紹介にあった「目もあやな画面」という言葉がぴったりな、しっとりした絵に引きこまれてしまいます。むすめとよ平の会話が聞こえてきそうだなと感じました。
むすめが、羽をむしりながらはたを織っているシルエットが、悲しいです。むすめが鶴になって飛び去っていった空の色が印象的でした。

読み終えると、静かでやりきれない余韻が残ります。ぽっかり穴があいたような気持ちになります

子どもたちもわかりやすいタイトルでいうと、「つるの恩返し」となるのですが
“恩返し”ということばが当てはまらない。とても切ない・・・。

「命を助けてくださったお方の傍らに・・・」つるの純粋で一途な思いが
読後に鳥肌を立たせるほどにジ〜ンと来ました。

昔話は、いろいろな挿絵とともにたくさんの作品が出版されていますが
こんなにも切なく感じた作品は無かったなぁ。
ラストのつるが飛び立つシーンがとても印象的で子どもたちにも何度も読んであげたい。

自分が小さい頃に聞いて知っているのは、『鶴の恩返し』
いつも、昔話系は避けていたと言うわけでもないのですが、
いつでも話せるし良いかなぁ！！なんて思っていました。

子供の頃に聞いた話と大人になってから読む話は、どことなく違いますね。
子供の頃は、可哀想な話、なんで、覗いたんだろう。見たいな、客観的な感想しか持っていませんでした。
多分、いま、子供達もそうだと思います。

でも、この本は、鶴の気持ちになって読めました。
鶴は、本当に、この人の傍にいたくて、、この人の為なら、なんでもしてあげたかったんだろうな。って、切なくなりました。

ハッピーエンドで終わらないところも、子供達には理解できないだろうし、見られても、一緒にいたらいいのに・・・って思ってましたし。

上手くいかないのが、大人の世界なのよ！！なぁ〜んて、心でつぶやきながら、私も小さい頃子供達と同じこと思っていたよなぁ。

誰もが知っている昔話の一つですが、改めて読んでみると鶴の切ない気持ちに目頭が熱くなりました。息子にとっては鶴がかわいそうというくらいでしたが、私のほうが気に入って何度も読み返しました。鶴の（女性としての）気持ちが描かれていて、大人でも充分楽しめますし、息子がもう少し成長してから再度読んであげたいです。