「よふかし にんじゃ」 なかなかよいと思う みんなの声

表紙の絵が面白そうだったので3歳息子と読みました。忍び足、忍者がお宝を盗みにきたのかな？お宝の持ち主はお殿様？それとも…？なんて想像しながら読んでみて、最後は、あ、そういうことなの！と、楽しい誤算でした。息子はテレビの影響で忍者修行に憧れていて、こちらを読んでいるときも、「にん！」と大きな声で言っていました（笑）。

前半は忍者のかっこいい姿、後半は忍者のかわいい姿がありました。
構図や紙の種類のセンスが抜群で、素晴らしいコラージュです。
竹林、忍者の影、お母ちゃんの服などにとても惹かれます。
訳がすっきりしていて、絵を際立たせているように思いました。

正体不明の者が家のなかに忍びこみます！
「何者なんだろう？」、「何をするつもりなんだろう？」とドキドキしながら読んでいると、予想外のオチが待っていました。
最後のシーンには、思わず、子どもと一緒に笑ってしまいました。
おもしろい絵本でした。

にんじゃの絵本ということでこどもが「読んで」と持ってきました。
いっしょに読み聞かせしつつ、話を楽しみました。
予想外の展開なのですが、ラストには「うん、そうだよね」と共感しました（笑）。
切り絵が感じ出ていてそれも良かったです。

すごく目をひく表紙で、ひきつけられました。

和風なコラージュな感じのイラストに、
関西弁で、忍者のお話だけど、
作者は外国の方なんですね。

夜中に忍び込む忍者。
なにを狙っているかというと・・・！

最後の展開に笑っちゃいました！

切り絵のコラージュで描かれたオシャレな挿し絵。忍者を海外の人が描くとまたちょっと違った雰囲気になるんですね。
そのスタイリッシュな絵に、長谷川義史さんの大阪弁が意外にマッチして、独特の世界が展開されていました。
「そうきたか！」と大人もうなる展開。子どもたちも一度読んだだけでは「？」だったようでぽかんとしていましたが、読み返して、納得していました。
それにしても「よふかしにんじゃ」とは、素晴らしいネーミング、あっぱれです。

5歳の息子達と一緒によみました。忍者の絵本なんですが長谷川義史さんの訳になっているので作者のバーバラ ダ コスタさんは外国の方なんですよね。面白い絵本なのかなと思っていたのですが今まであまりみたことの内容は感じで全く内容は違うけど子ブタのオリビアみたいな感じがしました。絵がインパクト大です。忍者の動きがよくあらわれてます。