「3びきのくま［新版］」 みんなの声

「３びきのくま」のお話は、いろんな作家さんが絵本にしています。バスネツォフの絵のものが有名ですが、こちらのポール・ガルトンの絵もいいです。
なんといっても、くまと女の子の表情が魅力的。今にも動き出しそうなほどの躍動感もあります。
子供達は、女の子のキャラクターが強烈だったので、初めはびっくりしたようですが、人間らしくてとてもいい！私はこちらの絵本が一番好きです。

有名なお話でもある「３びきのくま」の絵本。
たくさんの絵本が出版されているので，文章やイラストで雰囲気や味わいもそれぞれ違うので，読み比べてみるのも面白いですね。
こちらはポールガルトンの「３びきのくま」。
手元に置きたいときは，ある年齢になると子供はイラストでも好き好きがあるので，色々読み比べてみて購入するのがよさそうですね。
有名なお話でたくさん出版されている絵本は最近そんなふうにも思います。

仲のいい熊の家族。
ちょっといたずら心の強い女の子のキャンディ。
知っているお話ですが、登場する熊さん、キャンディが生き生きと描かれているので、なんだか新鮮な感じがしました。
熊さんたちは、また普通の生活を続けるのでしょうが、キャンディのその後はどうなったのか？
だれも知らないというキャンデぃのその後が気になりました。

図書館で借りて、５歳年長の娘が気に入りました。

女の子のハチャメチャな感じが、お転婆の娘にちょっと似ている。でも、女の子ほど、ハチャメチャし切れない部分に、少しあこがれを感じるのかもしれません。

くまさんたちも、愛らしいです。大きい熊は大きい声で、小さい熊は小さい声、何もかも体と同じの大きさで、読んでいて、とてもかわいいです。

うちの蔵にも入れたい１冊です☆

トルストイの「３びきのくま」しか読んだことがなかったので、
いろんな「３びきのくま」の絵本を読んでみることにしました。

こちらの絵本は、トルストイ原作のものを作者が翻案したようで、
大まかなストーリーは同じなのですが、微妙に違う部分もあり、
楽みながら読ませてもらいました。

まず気付いたのは、３匹のくまの紹介の仕方。
今まで読んだ「３びきのくま」では、おとうさんぐまから順に
紹介していくパターンでしたが、本書では、一番小さいこぐまから
紹介していきます。なるほど、文字も小さいフォントからだんだん
大きなフォントへと変化していて、おとうさんぐまの大きさがかなり
強調されている感じがして、迫力があります。
くまの絵がかなりリアルなのも良いです。

そして、他の絵本と全く違うのは、女の子ですね。
キャンディという女の子の名前が紹介されたのも初めてでしたが、
その登場の仕方が、道に迷った風ではなく、わざわざ現れたという
感じの設定が面白いですね。しかも、いかにもイタズラしそうな感じ。
くまの家の中で女の子がつい、おかゆを食べたり、イスを壊したり、
ベッドで眠ってしまったのは、女の子がイタズラ好きだからという
理由が伺えて、納得してしまいました。

くまが家の中の異変に気付き、怒り出すシーンでは、リアルなくまが
家の中をのしのし動き回っているように見え、迫力があります。
その反面、くまと女の子が顔を合わせるシーンでは、きょとんとした
くまの表情が逆にかわいらしく見えて、そのギャップが楽しかったです。

窓から逃げ出すキャンディーを、きょとんとした様子で見ている
３びきのくま、ちょっと笑えます。
前歯が無いキャンディーの笑顔が印象的でした（笑）

いろんな「３びきのくま」のお話があるんだな〜と楽しませてもらいました。

有名な話のようですが、恥ずかしながら私は子供を産むまで知りませんでした。

最初、ロシアの画家の絵が好きで、バスネツォフの描いたものと、レーベデフの描いたもの、２冊を図書館で借りてきました。その後に、実はこの話の元祖はイギリスの民話で、トルストイが再話したものだと知りました。すっかりロシアの話だと思っていましたが、気になって、ヨーロッパで一番有名だというこちらの版も借りてきました。

子供の好きな繰り返しも多く、ずっと長い間楽しめる絵本だと思います。イギリス版とロシア版の話の展開の違いについて議論しているサイトなども見たのですが、私にはどちらでも良いような気がしました。それにしても、ロシアの森だと思ったあの森は、イギリスの森だったのですね。

私はロシアの版ではレーベデフの描いた絵本が気に入ったのですが、こちらの絵も怖いところが素敵です。

森なのかで静かに仲良く暮らしている３びきのくま。
そこに金髪巻き毛の女の子、キャンディがやってきます。
金髪巻き毛、なんていうと美少女かと思いきや、
すきっ歯でなんとも迫力のあるいたずらっ子。
顔を見た時から、どうなるんだろう？って引き込まれます。
おかゆを食べ散らかし、イスをめちゃくちゃにして
ベッドも引っかき回して寝ちゃう。
３びきのくまは帰ってきてビックリ！なんだこれは？
目を覚ましたキャンディはそのまま窓からピョンと飛んで
森の中へ逃げていく。悪い子だな〜。
こんな内容でいいの？？
でも面白いんです。
悪い子、してみたくないですか？私はちょっとしてみたかったりするのですが。。。。

「３びきのくま」というとトルストイ作の絵本が有名かと思います。ただ私が子供の時に読んだ時、絵が少なめで字が多かったのもあり、ピンとくるお話ではありませんでした。

けれどやはり有名なお話だし、子供が気に入っている「つんつくせんせいとつんくまえんのくま」（たかどのほうこ作）にこのお話が少し出てきていたので読んであげたくなりました。
そこで絵が多いこの本を選びました。
くまの表情がとてもよく、私自身気に入りましたし、子供も好反応でした。
ただ出てくる女の子が他のに比べて意地悪そうなので好みがあるかもしれませんね。私は好きですが！

息子がまだ４歳だったある晩、浴槽の湯加減を見ていると息子がやってきてお湯に手をいれ；
息子：あつくもないつめたくもないちょうどいいかげん
私：それ、何の本の言葉だっけ？覚えてる？
息子：うーん、覚えてない。
私：３びきの？
息子：こぶた！
私：・・・・・
普段、トルコ語と英語と三身一体化した不可解な日本語を話す息子の口からこんな良い日本語が飛び出したのに驚く一方で、ふと、急にこの言葉の凄さに気がつきました。

実はこの本をはじめて読んだとき、おおぐまのおかゆが熱すぎるのは当然だけど、ちゅうくらいのくまのおかゆが冷たすぎて、こぐまのおかゆが丁度良いなんてありえないって個人的には思ったんです。で、別のバージョンの３びきのくまを読んだときに、「おおぐまのも、ちゅうくらいのくまのも熱かったので」という記載があり、その時は常識で考えたらそうだよなって思ったんです。
でも、そうしてしまうと、この子供の心に残る名句はできないわけですよね。「あつくもないつめたくもないちょうどいいかげん」ってインパクトもあるし、語呂も良いし、この本の魅力を高めてると思います。
３びきのくまの本は他にもありますが、絵も内容もこれが一番だと思います。キャンディのキャラもいけてると思います。息子は５歳の今もこの本が大好き、お勧めです。

おなじみの３びきのくまと傍若無人な女の子のお話です。

だいたいのストーリーはだれでも知っているでしょうが、この本ではおかゆの熱さやクッションの座り心地など、細かい所まで書かれていて、子どもも熱心に聞き入っていました。読んでいる方も、名作を子どもに読んでやっていると満足な気持ちになります。

女の子に名前がついているのは、作者の創作でしょうか？

娘はクマが大好きなのですが、絵が怖いと絵本を手にとりません。この本のくまは適度に写実的で、適度にユーモラス。お話の雰囲気にもぴったりの絵だと感じました。また、森の木々、花々、果物などが生き生きと描かれています。