ぼくの ベンチに しろいとり」 白井音子さんの声

ぼくの ベンチに しろいとり 作・絵:葉 祥明
出版社:至光社 至光社の特集ページがあります!
税込価格:\1,430
発行日:2016年07月
ISBN:9784783403173
評価スコア 4.49
評価ランキング 10,853
みんなの声 総数 48
  • この絵本のレビューを書く
  • 文字がスキップ

    うちの本棚にあるのは、題名『Jake』の英語版です。
    学生の頃、葉さんの絵がそれはそれは大好きで
    最初の絵本『ぼくのベンチにしろいとり』を探すも出会えず。
    ある日見つけた『Jake』…きっとこれがそうだよね と。

    今回、ン十年の時を経て
    ためし読みで、比べながら読ませていただきました。

    翻訳前の日本語で、気持ちが弾んだのはここ!
    「ベンチ ベンチ ぼくのベンチ」の文字がスキップするよう。
    「ち ちち」「わん わん わん」は
    とりのさえずりと、ジェイクの吠える声が
    あっちとこっちから聞こえてくるのが文字の踊り方でわかります。
    「ぱた ぱた ぱた」も
    とりが羽ばたくように散らし書きされ
    読んでいて楽しくなりました。

    ぼくのベンチを横取りしちゃって―と最初はおかんむりだったのに
    話を聞いてあげ、
    一宿はないけど一飯を提供し
    一緒に仲間を探して、見送って…
    最後のページ
    ベンチに丸まり、ため息つきそなジェイクの表情。
    ベンチを分け合いたいなって。

    しろいとり
    きっと、また来るよね、ジェイクに会いに。

    投稿日:2016/07/18

    参考になりました
    感謝
    0

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「ぼくの ベンチに しろいとり」のみんなの声を見る

「ぼくの ベンチに しろいとり」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

しろくまちゃんのほっとけーき / おつきさまこんばんは / きんぎょがにげた / いないいないばあ / もこ もこもこ / はじめてのおつかい / うずらちゃんのかくれんぼ / だるまさんが / だるまさんの

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ



編集長・磯崎が新作絵本を推薦!【NEXTプラチナブック】

みんなの声(48人)

絵本の評価(4.49)

何歳のお子さんに読んだ?


全ページためしよみ
年齢別絵本セット