「よるとひる」 なかなかよいと思う みんなの声

マーガレット・ワイズ・ブラウンとレナード・ワイスガードによる1942年の作品。
実に68年前の作品なのですが、邦訳は2009年です。
こうした古典的作品が、最近邦訳されるケースが増えていますが、大変好ましいことだと思っています。

ストーリーは、昼がこよなく好きなねこと、夜がこよなく好きなねこがいるシーンから始まります。

そして、それぞれが、互いの世界を案内することになります。
白いねこは夜が怖かったのですが、実際に体感してみると、想像していたことが全く杞憂であったことに気が付きます。
見ると聞くでは大違いとは良く言ったもので、エンディングで白いねこは夜がこよなく好きになってしまうのです。

モノクロに、黄色だけを使用した絵は、実にシンプルでオシャレという言葉が相応しいもの。
今の作品として紹介されても、疑う人はいないと思えるくらいです。

お話自体もシンプルなものですが、お互いを尊重することと体験に勝るものはないということを教えてくれる、そんな絵本です。
読後の余韻は、何とも言えないもので、子供だけでなく、大人にとっても読み応えのある絵本だと思います。

昼に活動するねこのしろと、夜がすきなねこのくろとの面白いやりとりです。
どちらも正解のように思えますが、夜行性の方が、ワイルドで神秘的ですね。
絵本の内容も夜に傾いていきました。
ワイスガードの絵が何となく気に入りました。

「きこえる　きこえる」と一緒に
マーガレット・ワイズ・ブラウン氏の作品が好きな
先輩から　お借りしました

この方は・・・
あ〜あの作品もですか！？
という位、名作の作者さん
1940年代の作品って
その時代背景を考えると
子どもに、良質な絵本をって
難しいのでは？
すごいなぁ〜
と思います

時代を越えても
読み継がれている名作は
基盤としたものがきちんとしているのでしょうね

ねこの愛くるしい表情
ちょっと理屈っぽい感じ（笑
も、魅力なのかもしれません

単色での色使い
この時代の生活空間の様子　なども
いいアジ出しています

じっくり、ゆっくり楽しみたい作品でした

こんな風に自分の知らないことを
相手から教えてもらえ、
自分の世界観が広がるから
自分と考え方や嗜好が異なる人との
交流って必要不可欠だなと改めて思いました。

特に黒猫が夜を怖がる白猫に
夜の良さを先にこんこんと語るのではなく、
まずは、白猫の昼が好きな理由を聞き、
認めたうえで
夜の良さを体感してもらう
度量の大きさに
こんな風になりたいなあと
強く感じました。

昼が大好きな白い猫と、夜が大好きな黒い猫のお話。
ずっとすれ違い生活を送っていた二匹でしたが、お互い、昼と夜の両方を経験してみることにしました。
自分の意見を押し付けるのではなく、お互いに相手の気持ちを知ろうとし、次第に意見を重ねていく二匹の姿が、素敵だなと思いました。