「もりのなかを とおるのはだあれ？」 みんなの声

ちいさな子どもたちには少し文が長めかと思いますが、リズミカルな文なので、楽しく読み進められます。微笑ましいラストにもほのぼのしました。そして、なんといっても、ロジャー・デュボアザンの絵が素敵！　森で生きる色々な動物たちがいきいきと描かれていて、見入ってしまいました。

『UNDER THE TREES AND THROUGH THE GRASS』が原題。
石津ちひろさんの意訳が軽快です。
中表紙で、森の中を通る動物たちが描かれていますが、
その様子を石の陰から覗いている男の子。
そう、どうやら男の子が目撃した動物たち（小川もあるのがびっくり！）の様子が
描かれているようですね。
「だあれ？」の問いかけに応えるのは動物たち。
自己紹介のような展開が愉快です。
それがリレー式につながっていくのですから、
素敵な構成です。
注目は、みどころをしっかりと語ってくれているところ。
絵と合わせて、その動物の動きなどが生き生きと浮かび上がります。
もちろん、最後には男の子だって。
みんなの語りを聞いていれば、最後の得意そうなセリフも納得です。
ロジャー・デュボアザンさんの絵が滋味深いです。

森の中にはいろんな動物がいるのです。
その当たり前を描いているのですが、それぞれの動物たちのコメント、小川のせせらぎからのコメントを織り混ぜて、森の中の存在感をアピールしています。
少年が入りこんで来ますが、それぞれの時間を過ごしている当たり前が良いと思います。
少年が何かに遭遇したら、別の話になってしまうでしょう。
自分としてはそれを期待したのですが、はぐらかされてしまいました。