「Color of His Own（じぶんだけのいろ）」 みんなの声

英語の勉強が始まった息子と一緒に、自分も学び直したいと思っています。まずは好きな絵本の英語版なら読みやすいだろうと、いろいろと探しています。
こちらはレオ・レオニの『じぶんだけのいろ』の英語バージョン。シンプルな文章ばかりなので、とても読みやすかったです。いろんな色の英語がわかったり、inやonなどの前置詞が理解しやすくなっているところがいいなと思いました。
小さい子が英語に初めて触れるのにも適した絵本だと思います。

カメレオンは、色んな色に変化できる。
人に例えるなら、その職場職場の雰囲気や仕来りにすぐ溶け込むことができる。
私は、どちらかというと、自分の色が強くて、溶け込むことが苦手です。だから、ちょっと羨ましい気持ちにもなりました。
でも、「ぼくらは、どうしてもじぶんのいろをもてないのだろうか？」
という文面を見たとき、自分の色を持てている自分も悪くない、全部が全部、周囲と同じにしていればいいって訳でもないと、改めて考えさせられました。

独身時代に英語の絵本にハマり、初めて購入したのがこの本です。英語の絵本ってなんかオシャレ！と思ったのです。本屋さんで見つけて手にとった時絵の可愛らしさに感動し、即買いだった記憶があります。最後のページが特に可愛くて、姉も思わず「かわいいー！」と叫んでいました。簡単な英語で書かれているので、なんとな〜く内容は分かりましたが、カラフルでかわいい絵に惹かれて、しかもなんかオシャレという漠然としたイメージでの購入でしたので、内容はさておき眺めて楽しんでいました。当初は作者のことをよく知りませんでしたが、あの（国語の教科書に載ってる）『スイミー』の作者であることを後に知りました。

表紙が気に入って購入しました。
英文ですが簡単な内容なので子どもに読んであげるのにも苦労が無くてよかったです。
内容的にさらっと読んでもいいのですが考えると深い話だなと思いました。
色がきれいだし、カメレオンはかわいいしで大人の私が気に入った絵本になりました。

カメレオンは自分だけの色を持てず、いつも色が変わってしまう。同じ色でいたくても、のった葉が季節で勝手に色を変えてしまう。しかしあるとき、ほかのカメレオンに出会い、色は変わるけど一緒にいたらいつでも二匹は同じ色でいられるよ、と言われ、一緒に過ごします。

綺麗な色の変化を子供も喜んで読み聞かせを聞いてくれました。どんなときも一緒に過ごす相手がいれば人生を楽しめますよね。個人的に、レオニの作品の中では一番好きな作品です。

子供にだけではなく、結婚のお祝いなどのプレゼントにも最適かと思います。結婚祝いだったら英語版のほうがかっこいいのでおすすめ。

色を教えるだけの本ではなく、四季の移り変わり、
そして自分のアイデンティティ（色）は何だろう、
一人じゃないよと本当の友達も見つけられた
そんなことも教えてくれる素敵な本です。
日本語版は読んだ事はありませんが、英語版お勧めです。

第一印象がまずイラストのカラフルさ。
何だかスタンプでペタって押したような
シンプルさ。
たくさんの動物は自分の色を持っているのに
例えば像はグレイ、豚はピンクとか...。
でもカメレオンはいろんな色に変身してしまうから
自分の色を持っていません。
いろんな色に変われて羨ましくなるほどなんだけど
カメレオンは自分と言うものを探したくなったんだしょうね。
やがて現れたもう1匹のカメレオン、
そうか一人では変えれないかも知れないけど
友達（もちろん友達に限らず）がいたらきっと心強いね。
一人よりずっといいですね。
今までネガティブだったことが
急に前向きに考えることができるし。
そういうことを気づかせてくれる絵本です。
視覚的にも楽しめる内容ですよ。

カメレオンなんて普通に見たら
ちょっと子供でも怖がってしまうけど、
この本に出てくるカメレオンはと〜っても
色がきれいです。青や黄色や茶色や紫や
水玉模様にまで変身します。
鮮やかな色は脳を刺激しそうです。