「まよなかのだいどころ」 ママの声

７歳娘は小さい頃からナンセンス絵本が好きです。この本も図書館で自分で選んできたものです。普段、予約で私が借りてきて本棚に並んでいるものの中から選んで読むことが多いですが、たまにこうして「自分で選ぶ」と私の目にもとまらない一冊を選んでくるのが面白いです。
読み聞かせをし終わった正直な感想は「？？」です。娘もよく分からないけど面白い！と言っていました。

話の展開が急すぎて、どう言う世界観なのか不思議です。
それでもなんだかハマってしまう絵本です！！
ちなみに「裸のミッキーが入った牛乳で作ったケーキは食べたくない！」と言っていました。
なので、子供的にはハッピーエンドではありませんでした。笑

センダックのイラストは、何だか大人になってからの方が魅力的に思えていきます。
こちらは、真夜中の台所をユーモアまじえて描いた楽しい絵本です。
真夜中の台所では、こんなことが起きているの！？とワクワクドキドキします（笑）。
でもふかふかのベットが一番と、ベットに戻るところもまたいいですね。

モーリス・センダックさんのお話ということで、楽しみに読ませていただきましたが、子どもも私も、いまいち理解ができないお話でした。そのため、評価を少し低くさせていただきました。
「何だかよくわからなくて、不思議なお話だったね」という感想の絵本でした。

ファンタジーが苦手、な訳ではないけれど息子は全くハマりませんでした。
まず絵が怖いそうで、男の子が裸になってしまうのが意味不明、謎の世界も料理人も、男の子がミルクと間違えられてしまうのも恐ろしく、一度読み聞かせして「この本はもういい」と言われてしまいました。
言葉のリズムの楽しさや世界観にハマる子はすごく好きになる絵本なのかなあと思いました。
（ちなみに私自身もあんまりハマらず。おすすめ絵本コーナーにあったので借りてみたのですが、購入しなくて本当によかったです！）

うたのような、詩のような訳がステキです。リズムもよく読みやすい。マンガみたいなコマ割りで、ストーリーはナンセンス。
パン屋さんの表情やパン生地に混ぜられて焼かれるシーンが怖い。個人的には怖い絵本にカテゴライズしています。

よくお薦めされていたので
何回か図書館で借りて読むのですが、
正直、そんなに面白いとも思えない。

でも、子どもたちはミッキーが裸になって
ケーキの中に入るだけで楽しみ、
生地をこねて飛行機を作り、
牛乳の中に入ったり、
子どものやってみたい欲求を満たすのでしょうね。

洋書を読んで、短い訳のうまさに感心しました。

なんだったんだろう…と。子どもも親も？？となりました。
夢…かな？
寝た後、降りた先は真夜中のレストラン。なんだか奇妙な3人組のコックさんに牛乳と間違われて焼かれてしまう？？
最初から最後まで、不思議なことの連続で、外国のコメディアニメを見ているような感じでした。

男の子が真夜中、不思議な世界に迷い込むお話です。なんと３人のコックさんにパンにされてしまいます。そして・・・。
とっても不思議なお話なので、ファンタジー好きな方におすすめです。３人のコックさんは奇妙で私にはちょっと怖いくらいです。娘は一人でも読み返していたので、子ども心をつかまれたのかもしれません。
絵がとても魅力的でした。アメリカンコミックに似た感じもしました。

息子が2歳〜4歳のころ、気に入って繰り返し繰り返し読みました。
さし絵は、アメリカンコミックのよう。
お話は突拍子もなくて、センダックの独特の世界。
でも、2歳の幼児には、これがおもしろいらしいんです。
何度も何度も、「読んで」と持ってこられて、困惑したものでした。
日々マジメに現実の世界に生きる大人の女性には、
とてもじゃないけどついていけないお話です。

正直よくわかりません。
でも、子どもってきっとこんなこと考えてるんじゃないかなって思えるのです。
時々何を考えているかわからない子どもの脳味噌の中を垣間見た気分です。
きっとセンダックさんという人は、
子どもの感性を保持したまま大人になった人なんじゃないかなと思います。

この本は、たぶん息子の感性を大いに刺激しました。
それは母親が意図してやろうと思ってもできないことです。
何より子どもが大いに喜んだので星5つ。
こういう本は、
私がわからないからといって、敬遠してはいけないのです。