「いばらひめ」 みんなの声

『おどる１２人のおひめさま』、『シンデレラ』、『まほうつかいのむすめ』などなど、エロール・ル・カインの絵本はどれも好きです。
こちらの絵本も、時々無性に読みたくなり、（というかイラストが見たくなり）本棚から引っ張り出します。
特に、文章を取り囲む飾りが好きです。
細部まで凝っていて、何度眺めても、飽きません。
私は大人になってから出合いましたが、子どもの頃に出合えていたら、もっともっと素敵だったのにと思います。

子どもがずっとできなかった王家に待望のお姫様が誕生します。
その後誰もがうらやむ完璧に美しい大人になった姫は、呪いにかけられてしまいます。引き付けられるように魔女に出会ってしまう姫。
それは運命的なというより、避けられない道だったのでしょう。そして姫は長い眠りについてしまい・・・。絵が美術館にいるような素敵な絵本です。

この絵本は、私が大人になってから、エロール・ルカインさんの絵に
はまり、その時に購入したものです。
４歳の娘に読み聞かせしてみましたが、ちょっと長かったかもしれません。
お話自体は、よく知っているものなので、いいかなと思ったのですが。
けれど、とにかく絵が素敵！！
絵画のような美しさで、読むのを忘れて、絵に熱中してしまいます。
美しい文章と、絵のコラボが、とってもおすすめの絵本です。

以前、友人にプレゼントしたものの、自分も持っていたくて、買ってしまいました。「このお話はもう知ってるから」と言う方も、是非一度読んでみて欲しいと思います。どちらかというと小さめの絵本だけれど、絵をじっとながめていると、奥深さだったり、広がりだったりを感じます。
ページを通して作り上げられた世界の一部分だけを切り取ってみているからかもしれません。それだけ、エロールルカインの細部にまで描きこまれた絵はすばらしく、馴染み深いお話が、他に類のない絵本になっていると思います。

　　魔法にかかり、いばらにかこまれたお城に、だれもはいることができない、、、。ストーリーは知っていても、読みたくなるお話です
　
　とても繊細出幻想的な絵に、見入ってしまいます。ページをめくるたびに、絵本の中にひきこまれそうです。ひとりひとりの衣装が、きれいですね。
　文章のまわりをかこむ絵も、ていねいに描かれています。
　
　糸車を「つむ」といっているのが、おもしろいなと思いました。

同じくエロール・ル・カインが描いた「おどる１２人のおひめさま」とあわせて購入しました。
キャラクター化された絵柄も良いのですが、昔から読み継がれてきた童話には、やはり、このようなクラシカルな雰囲気の絵がしっくりくると思います。じっくり何度も読み返したくなるような、月日を経て読み返すごとに良さが分かってくるような、そんな絵です。
ストーリーが知られているお話ほど、絵で本を選んでしまうのですが、これは本当にお勧めです。

ねむりひめのお話です。
有名なおひめさまもののお話ですね。
まるでひとつひとつの絵が絵画のようでした。
忠実な絵なようなところが良いなと思いました。
おひめさまのお話は女の子の憧れかなと思いますので、子供が大きくなったら読んであげたいです。

「いばらひめ」という聞きなれないタイトルでしたが、お話は「眠りの森の美女」の原作でした。

何よりも、絵が美しい。
同じエロール・ル・カインさんの「シンデレラ」も持っていますが、この方の描くドレスや背景の美しさや緻密さは、本当に素敵です。

『いばらひめ』というと、ホフマンの絵本を思い浮かべる人が多いと思いますが、このエロール・ル・カインの『いばらひめ』も幻想的で、とても素敵な世界観が描かれていました。

邦訳も矢川澄子さんで読みやすかったです。
一つもったいないなと思ったのは、本のサイズが小さめだったこと。
せかっくエロール・ル・カインの細かい描写の色彩豊かな絵が、本のサイズが小さいことでなんだかこじんまりしてしまっていて残念でした。

エロール・ル・カインの『いばらひめ』は姫が起きてハッピーエンドを迎えるシーンよりも、眠っている姫に王子が出会ったシーンの方がインパクトがありました。
私が勝手に想像していただけなのですが、実際この王子が通った時榛原は脇によけてくれましたが、たくさんの王子や騎士たちがいばらの草で命を落としたと聞いていた割にこの王子の服が軽装なのに、ちょっと違和感を覚えました。
エロール・ル・カインにしては、その辺のこだわりはなかったのでしょうか？

グリム童話のいばらひめ
　姫のお祝いに　１３人仙女のうち一人を招待しませんでした　　１２枚しか金のさらがなかったから　不吉な予感

仲間はずれにされた恨みで　姫やお城中のものを　すべて　１００年の間眠らせるとは　仙女の怖い姿が　絵に現れます

エロール・ル・カインの絵は見事です！　芸術的で一つ一つの絵に見とれてしまいます！
お話の周りのイラストもすごく、きれいで　細かく描かれていて　全てに感動します

お話は　１００年間眠っていた姫が　王子のキスで目が覚めるという　ハッピーエンドです
矢川すみこさんの訳も　舞台を見ているように丁寧に書かれています
絵のすばらしさ　大人も楽しめると思いました！

最後のいばらひめのねむっている絵は　美しいカーテンや　王子の姿だけでなく　１００年の年月を感じさせる　クモの巣が描かれているのには感動しました
皆さんも　楽しんで読んでくださいね！