ムース

ママ・40代・その他、男14歳　女9歳

自己紹介: 　1992年から米国シアトル在住。夫と子ども２人、犬１匹の暮らしを緑豊かな自然の中で楽しんでいます。

好きなもの: 子どもの絵と歌声、絵本、パペット、自然素材のおもちゃ、アート、音楽、スポーツ、裏庭、潮風

ひとこと: 　子どもといっしょに絵本を開く時間が、至福のひとときです。

　絵本ナビとの出会いは2002年、息子８歳、娘３歳の夏でした。オレンジ色が基調の気さくなウェブページに惹かれ、即メンバーに。以後、絵本とふれあいの記録が楽しくて、夢中になって投稿を続けました。500冊を越える絵本の思い出が残せたことは、絵本ナビのおかげです。１人で書いていても楽しかったのでしょうが、ほかのメンバーの感想を読むことで、共感したり刺激を受けたり、楽しさが倍増しました。そんな日々の集大成として『幸せの絵本１』にいくつか感想を掲載していただいたことは、格別の思い出になっています。心から感謝いたします。
　最近、子どもたちを取り巻く生活環境の影響で、絵本は日本語よりも英語中心になってきました。それに伴い絵本ナビからも少し遠ざかっていますが、新しく日本語の絵本を読んだときは必ず投稿しようと思います。
　現在、ブログで英語絵本中心の記録を日課にしています。よろしければ、どうぞごらんください。

ムースさんの声

全531件中 31 ～ 40件目

最初のページ　前の10件　2　3　4　5　6　...　次の10件　最後のページ

おじいさんと猫の絆　　

投稿日：2006/03/13

ポテト・スープが大好きな猫
	作: テリー・ファリッシュ絵: バリー・ルート訳: 村上春樹出版社: 講談社

　おじいさんと猫は、ひとつ屋根の下で暮らしています。お互い大切な存在であることがわかっていても、気持ちをあからさまにすることはありませんでした。ねずみ１匹つかまえたことがない猫の好物は、おじいさんの作るポテト・スープ。あたたかいスープを食するひとときが、おじいさんと猫の心のよりどころでした。そんなある日、日課の魚釣りに猫がついて来ようとしませんでした。「猫がいなくてどうだっていうんだ？　ただのやせっぽちの猫じゃないか」――。おじいさんは、そのままひとりで湖に出かけました。
　湖の一件を通して、いつもいっしょだった関係から片方がいなくなることで、おじいさんも猫も相手の存在を大きく実感することになります。この時間は読者にとってもつらいところ。無言で互いを心配し合う姿がじんと胸に迫り、いっしょでなければ淋しいという現実を思い知らされます。この箇所、無言のいたわりは言葉で伝えるより何倍もの温もりを持ち合わせることをしみじみと示してくれ、思わずほろり。
　どちらかといえば物語の展開を味わうというよりも、絵本の中に流れる空気と時間に浸る作品です。おじいさんと猫の会話、しぐさ、表情ひとつひとつにお互いへの信頼が表れ、同時にひとり暮らしの気ままさとさみしさも描かれます。
　ひとり暮らしのおじいちゃんやおばあちゃんのいる小学生向けの絵本でしょうか。わたしは思わず自分の晩年を思い描きました。ちょうどテキサスの農場（ランチ）でひとり暮らしをしているおじさんがいるので、息子はイメージしやすかったんじゃないかな。というのは主人がテキサス州ダラス出身で、うちは親戚一同みな、主人公のおじいさんが暮らしているであろうダラス、フォートワース周辺に住んでいるのです。原書だともっとテキサスの田舎色が出るのですが、たとえば京都弁や東北弁をどういう英語にすればいいのかということと同様に、南部英語をどんな日本語にすればいいのかという難題は永遠に解決されません。翻訳では不可能です。なので静かであたたかい村上色たっぷりの語りで読めることは、作品の本質が十分に伝えられているだけに非常に恵まれたことじゃないかと思いました。テキサスの冬の陽が感じられるイラストも味わい深いです。
　ところであとがきに記されているおじいさんの帽子はMLBテキサス・レンジャーズのものではなく、NFLダラス・カウボーイズの帽子です。テキサス騎馬警備隊（テキサス・レンジャーズ）のシンボルがローンスター（ひとつ星）なので、ややこしくなるのですね。

参考になりました。

4人

小さな子どもたちのめんどり民話　　

投稿日：2006/03/13

ちいさなあかいめんどり
	作・絵: バイロン・バートン訳: なかがわちひろ出版社: 徳間書店

　いろいろな版のある有名な民話ですが、「さんびきのくま」で魅せられたので、ぜひこの黄緑色が印象的なバートン版（邦訳）で読んでみたいと思っていました。
　めんどりが小麦の粒を蒔き、刈り取り、打ち、挽いて、パンを焼き……と、これもとてもわかりやすくて小さな子どもたち向け。他の版にお手伝いするひよこは登場しないので、明るい色と大胆な構成に加えここも魅力かも。わたしはいないほうがいいな、なんて思っていましたが。うちの子どもたちはすでに卒業という感のある作品なので、ちょっと寂しくもなりました。
　せっかくなので、一緒にパンや焼き菓子作りをしてもいいですね。

参考になりました。

0人

おともだち、こんにちは　　

投稿日：2006/03/13

きんのたまごのほん
	作: マーガレット・ワイズ・ブラウン絵: レナード・ワイズガード訳: 渡辺茂男出版社: 童話館出版

　ある日、水色のたまごを見つけたうさぎさん。中には何が入っているのかな、と想像を駆け巡らせます。男の子かな、うさぎかな、ぞうかな、ねずみかな。殻を割ろうと、どんぐりを投げたり、転がしたり、（少々乱暴ですが）小さな石をぶつけたり――。疲れて果てて眠りに落ちると、その間にピシッ、ピシッと殻が割れ始めました。
　お話自体は他愛のないものなのですが、子どもはこの絵本が大好きです。その理由は、かわいい動物たち以外に、「たまご」の存在にあるのかもしれません。中から何かが出てくるというプロットは、子どもの興味を大きく引きつけるもの。なので「たまご」は、それだけですでに心を魅了する対象なのでしょう。さらに日常では食べておいしいし、見た色も形も美しいし、触ってころころ動くし、子どもに近い関係にあるからこそ、「たまご形」が視覚に入ると安心してしまうのかも。というのは、どのページも大きなたまごの型抜きの中に物語が描かれているのです。
　中から出てきたばかりのおともだちが目の前にいる動物を即「うさぎ」だと認知した不自然さ……など、わたしは余計なことを感じてしまうのですが、娘はいまだに「たまご」と動物たちの魅力にどっぷりと浸かり、「うさぎさん、だ～いすき」と喜んでいます。（総じて言えば小さなお子さん、動物好きのお子さん向き。）
　イラストには、米国50年代のレトロな雰囲気が漂います。たとえフルカラーでもほんのりくすんだ色合いが時間の流れた証拠となり、絵本の中にひっそりと佇んでいる感じ。大人はそんなところに引かれるかもしれません。

参考になりました。

0人

わが娘はおひめさま　　

投稿日：2006/03/09

おまるがない！
	作・絵: トニー・ロス訳: 金原瑞人出版社: 偕成社

　「おむつなんかするの、もうやーだ！」「はずしてったら、はずしてよう！」と駄々をこねたお姫さま。そこで、お后さまはさっそく「おまる」を用意しました。おまると大の仲良しになったお姫さまですが、ある日、おまるが見当たりません。お城中大騒ぎでおまるを探したものの……。　
　女の子の親であれば、誰もがわが娘をお姫さまとたとえることがあるのでは。「ちいさなおひめさまシリーズ」で知られるトニー・ロスの絵本は、一家に一冊必需品と言われている人気絵本です。作者がわが子の「お姫さまぶり」を絵本にしたシリーズなので、なるほど小さな子どもへのまなざしが優しく、ユーモアにあふれています。この絵本は、トイレトレーニングを描いた絵本。娘は最後のページが大好きで、ここを味わいたいがために今でもリクエストをしてきます。
　こちらでは、ボードブックで手にしている小さな子どもたちをよく目かけます。日本でも何冊か出ているようなので、再版になるといいですね。絵本ナビのお姫さま絵本にもぜひ加えてください。

参考になりました。

0人

赤ちゃん時代の思い出　　

投稿日：2006/03/09

わたしがあかちゃんだったとき
	作・絵: キャスリーン・アンホールト訳: 角野栄子出版社: 文化出版局

　子どもって、自分が赤ちゃんだったときの話が大好き。主人公の３歳の女の子も、お母さんから赤ちゃん時代のお話を聞いています。
　うちにも繰り返し「話して～」とリクエストの出るエピソードがいくつかあります。たとえば出産時。息子は出てきてパチリとした目でわたしを見つめ、その後はぐうぐう寝てばかりだったこと。娘はこぶしをしゃぶりながら出てきて、そのままおっぱいにしゃぶりついたこと、などなど。
　この絵本を開くと、そんな出産から始まった赤ちゃん１年目が鮮やかによみがえり、思わずほろりとしてしまいます。特に息子は冬生まれなので、作中の状況とぴったり重なりました。誕生日に雪が舞っていたこと、家に戻るとクロッカスが芽を出していてそのまま春になったこと――。
　アルバムをめくるように、記憶がひもとかれる絵本です。左ページが現在、右ページが当時という設定もいいのでしょう。

参考になりました。

0人

赤は特別な色　　

投稿日：2006/03/09

あかがいちばん
	作: キャシー・スティンスン絵: ロビン・ベアード・ルイス訳: ふしみみさを出版社: ほるぷ出版

　読み終えて、思わず抱きしめたくなる絵本でした。子どもと大人のまなざしがそれぞれ日常そのままに描かれていて、共感の嵐です。好きな色を身につけたときは特別なのですよね。「あかい　くつしたのほうが、ずっと　たかく　とべる」「あかい　コップで　のんだときのほうが　ジュースはだんぜん　おいしいの」……子どもらしさがそのままで、いつまでもいつまでもこの時代にいて欲しいとさえ感じてしまったり。
　作者が自分の子どもたちとの実体験から書いたということで納得です。娘とお母さんのやりとりは、記憶の片隅で「赤」という色に彩られながら忘れられることがないでしょう。出会えて感謝の１冊でした。

参考になりました。

0人

春にぴったりくまさん絵本　　

投稿日：2006/03/09

くまくんおきて！
	作・絵: リンリー・ドッド訳: 広木貴美子出版社: PHP研究所

　春を迎える季節にぴったりのくまさん絵本です。冬眠から目覚めないくまを動物たちが起こそうとする設定はよくありますが、この絵本が特別なのはくまさんが目を覚ました理由にあります。この最後のページには「おお～」とちょっぴり感動。くまさんらしい、かわいらしい理由でした。
　なかなか起きてこないくまさんとのやりとりは、韻を意識したリズムのある日本語により語られます。このテンポがのんびりした春の１日にぴったりで、作品全体の穏やかなトーンを生み出しているのでしょう。
　出てくる動物たちにライオンやぞう、かば……とジャングルの動物がいて、くまさんは森に住んでいるのにどうして？　でも、そこはユーモアで勝負。子どもが大喜びする演出がなされているのでした。
　「けれども　まだまだ　くまくんは　いびきを　かいて　ねているよ」……さて、どうやって目覚めるのか、最後がお楽しみです。

参考になりました。

0人

絵の豊かさに脱帽　　

投稿日：2006/03/06

ぼくのおさるさんどこ？
	作・絵: ディーターシューベルト出版社: 文化出版局

　絵の存在感に圧倒されるオランダの文字なし絵本。見返しの森の絵を眺めただけで、作品の包み込むような深さが伝わってきます。お話に出てくるすべての場面がここに描かれているのです。
　お母さんとお出かけした帰路、男の子は大好きなおさるさんのぬいぐるみを落としてしまいます。おさるさんはねずみたちに拾われ、はりねずみの家に運ばれ、黒い鳥にさらわれ、池に落っこちて……と紆余曲折を経ておもちゃのお医者さん（修理屋さん）のもとへ。
　季節感たっぷりの自然描写、動物たちの様子を追えば、いつの間にかイマジネーションの世界に誘われます。初春の頃から夏、秋を経て冬まで流れる時間の中で、たくさんの発見があることでしょう。娘だけでなく、わたしも夢中になりました。文字がなくても存在感たっぷりの小さな大作です。

参考になりました。

0人

うんちは奥が深い　　

投稿日：2006/03/06

POO うんち
	作: 二コラ・デイビス絵: ニール・レイトン訳: 唐沢則幸出版社: フレーベル館

　息子の熱いリクエストに応えて読みました。うんちにまつわる興味深い知識、エピソードが満載の小学生向けノンフィクション科学絵本です。
　たとえば、シロナガスクジラのうんちは、巨大なイチゴのアイスクリームのよう。ウサギやコアラは十分な栄養を摂取するために自分のウンチを食べてもう一度消化する。オスのカバはしっぽを素早く振ってうんちを撒き散らし自分が大きくて強いのだというメッセージをあたり一面に力いっぱい振りまく――などなど。これらはみんなこの絵本を読み、知ったことでした。ウンチは自然界のリサイクルということで、地球の自然、生態系保護まで幅を広げて語られます。
　ゆかいなイラストと、親しみやすい語り口調、加えて知って楽しいお話が詰まった、三拍子揃った絵本。息子はこれを開くと、最初から最後まで笑顔が絶えません。『うんちしたのはだれよ』で、動物のウンチに興味を持ったら、ぜひ。少し長いので、何回かに分けて読むのもいいでしょう。

参考になりました。

0人

がまくんとかえるくんの１年　　

投稿日：2005/12/18

ふたりはいつも
	作・絵: アーノルド・ローベル訳: 三木卓出版社: 文化出版局

　おなじみ、がまくんのかえるくんの１年が５話を通して描かれます。冬から始まり、春、夏、秋と過ごしてまた冬を迎える暮らしぶりは、相変わらずおとぼけで愉快。今の季節に通して５話を読むと、まるで自分の１年を振り返るような気持ちにもなってきます。特に最後の「クリスマス・イブ」は、娘のお気に入り。ふたりが暖炉を囲む、穏やかなクリスマス・イブの光景に安心するようです。クリスマス期に、ぜひどうぞ。

参考になりました。

0人

全531件中 31 ～ 40件目

最初のページ　前の10件　2　3　4　5　6　...　次の10件　最後のページ