「たいへん たいへん」 みんなの声

4歳娘が保育園から借りてきた一冊です。終始ドタバタしていて、最後どうなるのかな？と思って読み進めていったのですが、どうにもならない、というオチが待っていました。ちゃんとした物語もおもしろいですが、子供の絵本はこういったオチも何もないものもあり、それはそれでおもしろく感じますね。

オチが笑えないだけに、少し不気味なお話です。
空から落ちてきたのは何だったのでしょう。
何かが落ちてきたことに動転して、王さまに知らせなきゃと、夢中で走るめんどりははたから見ると滑稽です。
そのめんどりに、考えることもなく雷同してしまう鳥たちはもっと滑稽です。
でも、その滑稽さがとんでもない結末を迎えるのですから皮肉です。
悪知恵の働くきつねからすると、自分の食料が向こうからやってきたのです。
きつねの穴に誘い込まれて、鳥たちは次々と首を捻られてしまいます。
おんどりの悲鳴にめんどりだけが助けられて、難を逃れることができました。
めんどりは、空が落ちてきたことを伝えることができませんでしたという、オチらしからぬオチです。
でも、問題は別のところにあるのでしょう。
きつねのような悪は、実はいたるところにいるのです。
この昔ばなしは、笑い話でも寓話でもありませんが、結構辛辣です。

長新太；絵、渡辺茂男；訳、イギリスの昔はなし…。こんな本があったの知らなかった！これは読まねばと読んだところ、予想通り面白い。昔はなしだけあって声に出すとより面白い。なんと言っても結末がたいへんたいへん。

長 新太さんの絵が、とても楽しい雰囲気で描かれています。
色もタッチも軽やかで好きです。
でもお話は、ちょっとこわいです。
きつねさんの、上手くやった！と言う感じの目つきも
雰囲気がでています。
言い出しためんどりさんは助かったのですね。

イギリスの昔話です
めんどりが　そらから　ぽとん！　　頭の上に落ちてきたのを　「そらがおちてきた」と思って　おんどりに知らせます
「おうさまにしらせなくっちゃ！」
つぎつぎ出会う動物たちも　「いっしょにいってもいいかい？」はしりに　はしりました。
リズミカルな文章で　ワクワク感があるのです・・・・・・
こんこんきつねがでてきて　みんなにんおうさまのみち知ってるよとあんないしたところは　なんと　きつねのいえの　いりぐち　　「ここがお城へ行く　ちかみちだよ」というのですが・・・・・
どうも　きつねのずるがしこさが、めにあらわれていて　みんな食べられてしまうのでは？と　　ドキドキ感が　おもしろいのですが・・・・
　
ラスト　言い出しっぺの　めんどりは　きつねがいるので　怖くて　自分だけ逃げ出します
他のみんなは　きつねに食べられたの？
結末がいまいち　　わからず？ お話がわかりませんでした？


リズミカルな展開と　長　新太さんの絵は　　おもしろく　きつねの表情は、変化があってなかなか　おもしろかったです

と私は感じてしまいましたが、他の方はどう感じたのでしょう…。イギリスの昔話ってこんななの…こんなんでいいの…な感じが否めません。本当は星1つといきたい所ですが、出版にあたっては多くの方の汗と涙と努力が詰まっていると思うので星5つにしています…。

5歳の息子が図書館で選びました。
外国の昔話。意味とか訳とか、そういう物が分からない絵本でした。
「がらがらどん」も最後は「ちょきん　ぱちん　すとん」と、謎な部分がありますよね。あれに似ています。
少し怖くて、意味が分からない・・・。
絵本に「意味」を求める方には不向きなお話です。
意味が分からないながらも、読み終えた後、子供と「なんだったんだろうね」「こうしたらよかったのかな」と話を広げてあげると良いと思います。

長新太さんが絵で、渡辺茂男さんが訳という豪華コンビの絵本です。

ラストの意図するものがわからず、私としては解説がほしいところです。

他にも類話があれば、ラストを読んでみたい気がしますし、イギリスの国民性とか歴史的背景が何か出ているのかな。

昔話って、伝承のものなので、それがいいとか悪いとかを論じるのって難しいです。

でも、ラストの意味が知りたいな。

皆さんのレビュー求むというのはこんな絵本なのかも。

なんだか不思議なお話でした。
どういうことかなって思い、
でも昔話って、答えがないのがいいのかもしれません。
おしまい、って終わるけど
自分で何だろうって考えたり、
ちょっと怖くなったり、
そういうお話もいいなと思いました。

長さんの絵がうまく合っているように思いました。
余計に不思議に感じます。
絶版なんてもったいないですね。

【事務局注：このレビューは、「たいへん たいへん」こどものとも　1968年 に寄せられたものです。】

こどものともが好きなのでこの絵本を選びました。長新太さんの作品だったので嬉しくなりました。いろいろな登場人物が出てくるのが良いと思いました。この絵本の趣旨は実に興味深く日常生活でも類似したことがあるので為になりました。人のことを考えて行動する主人公は素晴らしいと思いました。

【事務局注：このレビューは、「たいへん たいへん」こどものとも　1968年 に寄せられたものです。】