「バーバ・ヤガー」 みんなの声

ロシアのお話です

マルーシャはお母さんに頼まれてカブを買いに行くのですがお金を落としてしまうのです。
森には行ってカブをさがすうちにバーバ・ヤガーに出会うのです
怖くて　鍋に入れて食べられそうになるのですが・・・
「い・い・子」なんか　晩ご飯のおかずにくえるもんか！
いい子は食べないのです。
ここは　バーバ・ヤガーの弱点なんですね。
かしこいマルーシャは、バーバ・ヤガーのいいつけをまもるのですが
バーバ・ヤガーに質問すると年をとるのです（これも弱点ですかね）

バーバ・ヤガーは、　大きくなったり　小さくなる事もできるのです

バーバ・ヤガーがほしいものは　黒いひまわり　２００年も生きられるのでほしいのです（やはり　長く生きたいというのはバーバ・ヤガーの願いでもあったのですね）

ハリネズミのはなしもおもしろく　長いお話ですが、ドラマがあって楽しめるのです！

白い騎士の馬にのって助かったマルーシャ　お母さんの元に帰れるのですよかったね！

バーバ・ヤガーは？　それは読んでのお楽しみです！

絵は版画とのことですが　すごいな〜と思いました。

子供を捕まえて食べてしまう魔女の出てくるお話では、大概魔女は有無をいわさず恐ろしいだけの存在なのですが、この絵本のバーバ・ヤガーは、ある点さえ気をつければ、それほど恐ろしい魔女ではないんです。
それは、「いい子であること」。
親の言うことをきかない悪い子は、鍋の中に入れてぐつぐつ煮込んで食べてしまうらしいんですが、「ちょっとまって、あたしはね、とってもいい子なんですけど」という、本人の言い分を素直に聞き入れて、食べるのを止めてくれたんです。
（こういう転回って、あまりないかも〜）
さらに、このバーバ・ヤガー、年をとりたくないばかりに願いごとを叶えてくれる不思議な黒いひまわりを探しているのですが、誰かに質問されたことに答えると、一つ年をとってしまうらしいのに、マルーシャー（道に迷って、バーバ・ヤガーに拾われた自称いい子）の「ちょっとだけききたいの」というお願いに、結局、答えてやるお人好し！
もう、この辺まで読み進むと、バーバ・ヤガーはちっとも怖くありません。
最終的には、子供達がうるさいと、自分の手下に家まで送らせてやる始末。
マルーシャの、妙に物おじしない性格も面白かったけど、やっぱり、魔女なのに、お人好しのバーバヤガーのキャラクターには参りましたって、感じです。

バーバ・ヤガーとは、ロシアの昔話によく出てくる、日本でいうところのやまんばのような存在でしょうか。怖いけど、なんだかユニークで憎めない存在です。この絵本では、その魅力が爆発してます。とてもおもしろいです。

小学校６年生の娘が、エレクトーンのアンサンブルで、
「バーバ・ヤガー」を弾きました。かなり怖い雰囲気の曲で。
先生の指導の元、たくさん弾きこんできたグループのみんな
とってもいい演奏をすることができました。聴いている方は
すごく緊張してしまうくらいの雰囲気でよかったのです。
物語があることは知っていたのですが、まだ読んだことが
なかった！すでに演奏は終えてしまったけれど、読んで
おかねば、といまさらながら読みました。

で。読んでみたけれど。
怖くない！（笑）。や、わるい子は食べてしまうらしいので
怖いと言えば怖いのかもしれませんが。
でも、すきがたくさんあってね、どちらかと言えば愛らしい
くらいなんです。
ちょっと主人公の女の子にやられちゃったよね、といった
趣もあって、『さんびきのくま』に似た匂いを感じました。

絵本好き大人の方へのプレゼント用です
アートな雰囲気に惹かれて
たまには大人も絵本の世界にひたる時間を
楽しみたいですよね
そんなときにぴったりの絵本のように思いました
不思議なお話です
気に入ってもらえるといいなー

エキゾチックというよりロシア色たっぷりの挿絵がとても話を引き立てていました。また、宮崎駿監督の『ハウルの動く城』は、もしかして、このバーバ・ヤガーの鶏の足がついた家からインスパイアーされたのかな？という気になりました。

このバーバ・ヤガー、本当は全然意地悪でも悪い人でもなさそうな気がします。だって、よい子は食べないんですもの！　しかも自己申告制で、私はいい子だからって言っただけで、食べないんでいてくれるんですよ！　すばらしい。また、白い騎士や黒い騎士が登場するところも、なんだかロマンチックだなぁと思いました。

ちょっと長めな話でしたが、とても楽しめました。それにしても、旧ソ連圏では、カブが身近なものなのでしょうか？　おおきなカブでも、カブが出てきていて、ふと思いました。

あと、訳した方の擬音語の使い方がとても美しいなぁと思いました。絵本ですが年長さんや小学生低学年くらいから楽しめる本だと思います。

図書館で見つけ、２歳の息子と一緒に読みました。

これ以前にババヤガーの魅力にすっかり取り憑かれ、『ババヤガーのしろいとり』と『マーシャと白い鳥』、『マーシャとババヤガーのおおきなとり』を３冊読み比べるほどはまっていたので、こちらも気に入るだろうと思っていました。

ただ、こちらは少し話が長めで、一つの絵に対して文章の量が多いので息子は途中で飽きてしまって最後まで聞けません。それでも、すでにババヤガーはにわとりに足の上に立つ小屋に住んでいるなどと理解しているので、さらにババヤガーの素性を知って満足そうでした。

『まほうつかいバーバ・ヤガー』という絵本もあるようですが、こちらと同じ話なのでしょうか。今度はそれも読んでみなければなりません。

　スラヴ民話に登場する妖婆バーバ・ヤガーの昔話を基にした少女マルーシャの大冒険物語です。

　かぶを買うためのお金をお遣いの途中で落としてしまったマルーシャを、森でつかまえたのがバーバ・ヤガー。
　彼女の小屋が走るところが描かれたページは、奇怪で不気味。

　賢くお茶目で可愛いマルーシャが、バーバ・ヤガーから逃げ出すだけではなく、かぶを手に入れようとするところで、なかなか肝のすわった子だと思いました。
　怖いのは、バーバ・ヤガーより親なのかも（笑）。
　バーバ・ヤガーの弱点を逆手に取りつつ、目的を達成させてしまうところが、カッコイイ。

　一方、読むほどに人の良さ、自らの弱点をポロリともらしてしまう無防備さ、マルーシャの計画に簡単に乗っかってしまう軽率さ。
　この対照的な二人が、エンディングに向け、形勢逆転するストーリーが、こどもたちを惹き付けるのでしょう。

　またブレア・レントさんが、可愛らしいものと、おどろおどろしいまでの迫力の両極のものを、美しい版画でこの独特の世界を表現し尽くしている素晴らしい作品だと思います。

どんな内容か、全く知らずに手に取り
表紙に惹かれて図書館で借りてきました。
娘は怖がるかなと思いましたが
そんなこともなかったです。
ちょうど昔話系の物語にはまっているというのも
あったかもしれませんが、長めのお話なのに
一所懸命聞いてくれました。

怖い魔女だと言われていたバーバ・ヤガーは
意外に悪い人ではないところも私は好きです。

結構読み応えがありました。

ロシアのお話です。
少し長めのお話ですが子供は最後まで
集中して聞いていました。

女の子がお母さんにお使いを頼まれてカブを
買いに行きますがお金を落としてしまい
森へカブを探しに行きます。
その森は魔女バーバ・ヤガーが住む森
ニワトリの足が生えた家に住み、移動しながら
暮らしています。

お金を落としてカブが買えないので
森に探しに行くという女の子は逞しく思えました。