「ひとまねこざるびょういんへいく」 ５歳のお子さんに読んだ みんなの声

今回もジョージが文字通りの大暴走！
いやいやいや、そこはさすがに怒られるでしょ？！という場面でも、笑ってオールオッケーにしちゃうこの感じは現代ではもう絶滅してしまった空気ですね…。周りの人たちは笑って済ませてるけど当のジョージはさすがにしょんぼりしているのがなんだかとても愛くるしいです。あの表情だけでこの１冊読む価値ありと言いたいくらい、イラストが秀逸です。
ジョージを小さい子供に置き換えてみると、我々大人もこのくらい寛大に対応したいものです。（とても難しいけれども！）

ジグソーパズルのピースを呑み込んでしまったために、病院に入院して、手術を受けることになったおさるのジョージでした。
それでも、どこにいっても人気者で、ポジティブなジョージは、子どもたちを前向きにしてくれる役回りで、とても楽しい絵本です。
車イスは、今のスタイルと形状が違っていて、不思議な感じがしました。
５０年以上も昔の病院の風景と現在をくらべて見るのも、この絵本の楽しみ方です。

さるのジョージが今でも大好きです。そんなに好きなら絵本でもと思い手に取りましたが、思いのほか読み聞かせにするにはボリュームがあります。
ジョージが好きならずっと聞いてくれると思いますが、好きじゃないと若干回りくどい文章だったりするので飽きちゃうかもしれません。
読み手ものどがカラカラになるくらい、読む部分が多いです。

ジョージの具合が悪くなったので病院へ行きました。なぜか人間の総合病院ですが・・・・。手術をすることになったので入院をします。小児病棟でいつも通りの破天荒なジョージに笑えるやら、想像する子怖いやらで楽しめます。
息子にも入院した時の生活は環境を教えることができます。
真似はしてはいけないですが。

アニメ以上のハチャメチャでした。

いつもいつもいろんなことをしてくれるジョージ。

今回はパズルのピースを飲み込んでしまいました。

パズルの箱に入ったピースをキャンディと勘違い

するなんて、小さい子と同じですね。

食べてはいけないものを食べてしまってという

パターンのお話はほかにも読んだことが

ありますが、食べ物だと思って食べてしまうのは

おそらくこれが始めただと思います。

病院の中でも派手にやってました。

「あー！」か、「もー！いいかげんにしてよ」とか、毎日のように予想外のとんでもないことに見舞われ心がくたくたになっている、私のような幼い子をもつママにとてもお薦め。ひとまねこざるは我が子かと思うようでした。はちゃめちゃだった４歳の頃の息子と、今、なんでも口に入れる１歳の娘を足して２で割ったようなジョージ☆。昔祖母が読んでくれた懐かしさもあり、息子と大笑いしながら大泣きしてしまい、息子をびっくりさせてしまいました。なんて素敵なお話なんでしょう。大人になって再び読んで、心洗われました。この本が、ボストンの子供病院の協力によるところも温かい気持ちにさせてくれました。

おさるのジョージは、黄色いぼうしのおじさんと一緒に暮らしています。ジョージは、かわいい、おとなしい子ざるでしたが、ただ、とても知りたがりやでした。おじさんの机の上に、大きなはこがのっていましたが、気になってしようがありませんでした。
好奇心旺盛の子ザルが、引き起こしてしまったちょっとした間違いで、とうとう入院することになってしまったのですが、その病院でもまたひと騒動…
病院での描写は、なかなか具体的で、絵本の粋を超えたような気もしましたが、子どもたちは、引きこまれるようにして見入ってしまいました。小さなおさるが引き起こした大きな事件は、子どもたちに大きな影響を与えてくれました。ジョ−ジの行動を通して、教えられたこともたくさん。長いお話にもかかわらず、子どもたちからは、何度も｢読んで｣のリクエストがありました。

なかなかおもしろいお猿さんの話。色んなことに興味を持つことで、たいへんなことを経験してしまいます。でも、それを、なんだか楽しいことの様に表現してあり、絵も明るく、楽しく読んでいくことができます。ジョージが、病院で起こしてしまった事件、ちょっぴり、迷惑をかけてしまったのですが、とってもいい結果に導いてくれました。
ただ、訳文が多少、雑のような気がしました。