「オレ、カエルやめるや」 ５歳のお子さんに読んだ みんなの声

店頭で見かけて、ものすごく気になっていた絵本でした。
「カエルやめるや」なんて、私たちで言ったら「人間やめる」と言っているのと同じですよね。

いろいろな動物になりたいカエル。父親にことごとく「無理、お前はカエルだから」と一蹴されてしまいます。
結局ほかの動物になることはできないカエルですが、最後の最後で
「カエルでよかった」と言います。
その展開に　なるほど、と、納得させられました。

読み終えたあと息子に「なりたいもの、ある？」と質問してみました。
親としては「僕は僕のままでいいよ（ほかの動物にはなりたくないよ）」と言うかなー、と思ったのですが
「いっぱいあって選べない」と普通の答えが返ってきました。
そっかー、なんて笑っていたら、さらに息子はこう言ってきました。

「お母さんはずっと僕のお母さんでいてね」

自分のことではなく、私のことを考えていたんだ！と思うと泣きそうになってしまいました。
１０か国語で翻訳されるのもうなずける絵本です。

カエルは大人のはず？
でも親子ガエルの疑問問答がとてもいい、自然な流れと繰り返していくリズム
大きくなったらなにになる？ばかりしたがる大人に読んでもらいたいなぁ
絵本は絵が語るものだけど絵と文章のやのもじにリズムを感じました。
読み語り苦手な方にもオススメ絵本です。

最初は英語版を読みましたが、面白かったがテンポっていうかなんかちょっと物足りない感じでした。

和訳版はコントみたいに楽しく読めました。
その後自分も絵本を真似して「私、○○ちゃんのママやめるや」を言って、娘は絵本のパパみたいにいろいろ返してくれるのが楽しかったです。
寝る前に主人も加えて、三人で絵本の三役を演じ盛り上がりました。（結局娘は興奮し過ぎて眠れなかったと…）

和訳者のセンスが素晴らしかったと思います。
生意気なカエルくんシリーズ（勝手に名付けてすみません）はあと2冊があり、楽しみにしております。

ヌルヌルで虫ばっかりたべている自分が嫌になったカエル。ウサギになりたいとか、ブタになりたいとか考えてみますが、なれないんですよね。真面目に考えるカエルにお父さんカエルも真面目になれないんだと答えます。やっぱりもってうまれた体と性質って、誰でもそんなに簡単には変えられません。むしろ、もって生まれた体と才能を利用した方が賢明に生きられるんじゃないかと、考えさせられるお話でした。